mnemonic

f0273022_16272379.jpg
mnemonic:記憶を助ける工夫《語・文・句など》。《限定》記憶を助ける;記憶(術)の
画像出典:http://ualrpublicradio.org/post/every-good-boy-does-fine-music-and-mnemonics
mnemonic n., adj. A mnemonic, or mnemonic device, is anything that aids memory.




It can consist of something as simple as string tied around your finger or a knot in your handkerchief. Sometimes it is a rhyme like the familiar one beginning “Thirty days hath September,” or a sentence like “Every Good Boy Does Fine,” in which the initials are the five ascending notes (E, G, B, D, F) on the lines of the musical treble staff, or an acronym like FACE, the letters being the four ascending notes on the staff spaces. “Spring forward, fall back” is a mnemonic that helps people set their clocks properly when daylight saving time starts and ends. From Greek mnemonikos (pertaining to memory); mnemon is Greek for “mindful,” from which we get amnesia, the a being a negative prefix in Greek.

1000 most important words

記憶を助けるものは何でもmnemonicまたはmnemonic deviceと呼ばれます。mnemonic (device)は指に結ばれたひも(※1)やハンカチの結び目のような単純なものから成ることもあります。memonic (device)は「Thirty days hath September(三十日は九月)」(※2)で始まるおなじみのもののような押韻詩であったり、頭文字が高音部5線(※ト音記号の楽譜)の線上の5つの上昇音符(E, G, B, D, F)となる、例えば「Every Bood Boy Does Fine」(※3)のような文章であったり、その5線の間の4つの上昇音符である文字FACE(※3)のような頭文字語の時もあります。「Spring forward, fall back(春は前に(前に弾み)秋は後ろに(後ろに倒れる))」(※4)は夏時間の始まりと終わりの時に時計を正確に合わせるのに役立つ記憶法(mnemonic)です。ギリシャ語のmnemonikos(pertaining to memory(記憶に関する))から;mnemonはギリシャ語で「mindful(心にとめて忘れない)」を表し、ここから英語のamnesia(記憶喪失)が来ています。このaはギリシャ語で否定の接頭辞です。

(※ギリシャ語mnemonの意味はgoo辞書(ランダムハウス英和大辞典)mnemonicの語源の項より)


device:《中心義》ある目的のために考え出されたもの。
〈~の〉装置、仕掛け、用具〈for〉。計画、案、策、工夫;策略、計略。(文学表現の)技巧、趣向。爆弾、爆発物。(紋章・記章などの)デザイン、図案

treble:〈形〉《限定》《楽》(声・楽器などが)最高音部の、ソプラノの。《限定》(声などが)甲高い。〈名〉《楽》最高音部、ソプラノ;最高音部の声[歌手、楽器];ボーイソプラノ。甲高い声[音]。《録音》高音(域)、トレブル;高音域調節用つまみ。etc.

staff:《楽》譜表、5線(stave)。etc.
treble clef:《楽》高音部記号、ト音記号(G clef)

treble staff :(@英辞郎)
《音楽》高音部譜表

acronym:頭文字語《頭文字の組み合わせからなり、それ自体単語として発音される語〈例〉ladar、NATOなど》
(http://arare39.exblog.jp/25146999/)

note:《楽》音符、(音符の表わす)音;(ピアノなどの)鍵、キー(key);《古》メロディー、調べ、歌。etc.

daylight-saving time :@goo辞書(ランダムハウス英和大辞典(小学館)))
((米)) 夏時間,サマータイム(((英)) summer time):夏の間,標準時間より時計を1,2時間進めた時間;4月の最初の日曜日の午前2時より10月最後の日曜日の午前2時まで. 略:D.S.T. (また((米)) dáylight tìme)

pertain:〈~に〉関係がある、関する〈to〉。〈~に〉属する、付属する;つきものである〈to〉。〈~に〉ふさわしい、適する〈to〉(《語源》per-(thoroughly) + -tain(hold)しっかり持っている)

mindful:《叙述》心を留めて、注意して、気をつけて〈of ~に / that節 ~ということを〉;《堅》〈~する〉気持ちがある〈to do〉
amnesia:《医》記憶喪失(症)


(※1)string tied around your fingerは画像検索するとこんなイメージです↓
f0273022_08075240.png

(※2)
「三十日は九月(Thirty days hath September)は、英語圏で大の月と小の月を暗記するのに用いられた文章である。」(@ウィキ)(英ウィキによると「traditional verse mnemonic」なので、文章には違いないが、韻文あるいは詩)
https://www.youtube.com/watch?v=JHXepDmCD2w
Thirty Days | Mother Goose Club Playhouse Kids Videos
(↓動画説明文より。2文ごとに韻をふんでいる)
「Lyrics:
Thirty days have September,
April, June and November.
All the rest have thirty-one
Except February alone.
And that has twenty-eight days clear
And twenty-nine in each leap year.
Thirty days have September,
April, June and November.
All the rest have thirty-one
Except February alone.
And that has twenty-eight days clear
And twenty-nine in each leap year.」

(※3)
https://www.youtube.com/watch?v=J1v74oWfK8s
FACE - MusicK8.com

https://www.youtube.com/watch?v=4r9LA60BtTw
Every Good Boy Does Fine - MusicK8.com

(※4)
https://hapaeikaiwa.com/2013/03/11/%E5%A4%8F%E6%99%82%E9%96%93%EF%BC%88daylight-saving-time%EF%BC%89%E3%81%A8%E3%81%AF%EF%BC%9F%E3%81%A1%E3%82%87%E3%81%A3%E3%81%A8%E3%81%97%E3%81%9F%E8%B1%86%E7%9F%A5/
夏時間(Daylight Saving Time)とは?ちょっとした豆知識!
(詳しく載っています↑)

(※参考)
http://eigo-kobako.blog.so-net.ne.jp/2007-08-23
英語版・語呂合わせ記憶法 (mnemonic) [英語文化のトリビア]

(プログラミング用語↓)
http://e-words.jp/w/%E3%83%8B%E3%83%BC%E3%83%A2%E3%83%8B%E3%83%83%E3%82%AF.html
https://www.weblio.jp/content/%E3%83%8B%E3%83%BC%E3%83%A2%E3%83%8B%E3%83%83%E3%82%AF

by arare39 | 2018-05-18 00:14 | 英語 | Comments(0)

訪問ありがとうございます。1000 most important wordsという本を訳しています。当サイトで引用している文章や画像の著作権は引用元の作者様にあります。不適切な記事、画像、リンク等がございましたら早急に削除するなどの対応をいたします


by arare39